A chaque nouvelle naissance, il se promet de ne pas ressembler à son père, de progresser et de moderniser ses méthodes d'éducation pour faire le bonheur de ses enfants, mais sa volonté seule n'y suffisait pas : il ne pouvait pas davantage se débarrasser du code gravé en lui que repousser la nuit en clouant des planches à ses fenêtres.