Israël Joshua Singer

Les trains étaient bondés de soldats démobilisés et de réfugiés civils de tous les pays. Hirsutes, affamés, hagards après toutes ces années de détention, dépenaillés, des ballots sur l’épaule et aux pieds des sabots de bois et de vieux bouts de tissu pour jambières maintenus en place avec de la ficelle ou du fil téléphonique, des milliers de soldats étaient en route vers leurs foyers en Russie, en Ukraine, en Sibérie, dans le Caucase ou en Crimée. Ils couraient à travers les pays, les régions, les frontières, abandonnés par leurs généraux qui les avaient entraînés au combat, seuls, perdus en terre étrangère, sans le sou, la faim au ventre, désespérés, malades, nus.
(p 643)