Holo: J'ai vraiment du mal à y croire. Mais j'imagine que c'est aussi parce que tu n'es pas un vulgaire barbare que notre voyage se passe pour le mieux. Et puis, je ne dois pas non plus trop en demander. Mais à la réflexion, j'aimerais que tu me le dises. Je te donne une seconde chance.
Lawrence: Parce que tu comptes plus que tout pour moi.
Holo: Hi hi... hi hi hi... ha ha, qu'est-ce que tu racontes!
Lawrence: C'est toi qui m'as forcé à le dire!
Holo: J'espère que ça t'a aussi obligé à réfléchir un peu.
Lawrence: Et je le regrette déjà!