Citation de turcanl
Au cours des années 1947 et 1948, l'APV se structure progressivement : les compagnies deviennent bataillons, les bataillons se muent en régiments. Un regiment de l'APV est à cette époque formé d'un état-major , d'un bataillon de marche dit bataillon chu duc("forces principales ",c'est à dire de l'armée regilière) chargé de mener les opérations comme les attaques de convois, de postes, et dont les soldats sont parmi les meilleurs et les plus endurants. Il existe également cinq ou six compagnies autonomes qui ont pour mission d'assurer la garde des territoires contrôlés par le Viêt-minh et de veiller sur les dépôts. En réalité, ces régiments représentent un volume comparable à celui d'un bataillon renforcé, soit un peu plus d'un millier d'hommes. Les services de renseignement français en identifient une trentaine pour le seul Tonkin.