Ivo Andric

Pendant les sécheresses d'été qui anéantissaient souvent toute la moisson, le pope Jovan conduisait régulièrement a procession et disait en vain des prières pour la pluie, après quoi s'ensuivait en général une sécheresse encore plus grande sous un soleil implacable. Et lorsque après un tel été de sécheresse, la Drina, un automne, se mit à grossir et que menaça l'inondation, le pope Jovan se rendit sur la berge, réunit ses paroissiens et se mit à lire une prière pour que la pluie cesse et que l'eau redescende. C'est alors qu'un certain Jokic, ivrogne et fainéant, considérant que le bon Dieu envoyait en général le contraire de ce que le pope Jovan demandait dans sa prière, lança à haute voix : "Pas cette prière, mon père, celle de l'été, pour la pluie. Sûr qu'elle fera baisser l'eau.