J. M. Coetzee

Il évite tant qu'il peut les bavardages polis, à cause de toutes les formules - "Alors comment vas-tu?" "Et ça marche à l'école?"- qui le déconcertent. Comme il ne sait pas la bonne réponse, il bafouille et bredouille comme un idiot. Mais en fin de compte il n'a pas honte de son côté sauvage, ni de l'agacement que lui cause le bruit discret de la conversation des gens bien élevés.
"Mais est-ce que tu ne pourrais pas simplement être normal?" lui demande sa mère.
"Je déteste les gens normaux", répond-il avec feu.