Une grande marmite était suspendue sur un trépied ; un billot et un hachoir étaient disposés là et maintenant chaque villageois , passant devant le billot , se tranchait un doigt et le mettait dans la chaudière .
Le doyen s'expliqua :
- Par ce simple rite , auquel , bien entendu , nous attendons que vous preniez part , nous prouvons notre héritage commun et notre dépendance mutuelle .
Venez , allons prendre la file .
Cugel et Garstang n'eurent pas le choix et durent se couper un doigt et le jeter à la casserole avec les autres .