Citation de Tatooa
So far I haven't mentioned my aunt, Nellie Holbrook. Our house was 2660 Filbert Street, and she lived at 2664 Filbert Street, next door. Aunt Nellie was prim and prudish. [...] I won't go into further detail with regard to her, except to say that over the years, she caused my mother a great deal of trouble. She was my father's sister, and had an almost unnatural devotion to him ; she was wildly jealous of my mother.
(traduction : Jusqu’à maintenant, je n’ai pas mentionné ma tante, Nellie Holbrook. Notre maison était au 2660, rue Filbert, et elle vivait au 2664, rue Filbert, la porte à côté. Tante Nellie était jeune et prude. [...] Je n’entrerai pas dans les détails à son sujet, sauf pour dire qu’au fil des ans, elle a causé beaucoup d’ennuis à ma mère. Elle était la sœur de mon père, et elle avait une dévotion presque contre nature envers lui ; elle était follement jalouse de ma mère.)
(traduction : Jusqu’à maintenant, je n’ai pas mentionné ma tante, Nellie Holbrook. Notre maison était au 2660, rue Filbert, et elle vivait au 2664, rue Filbert, la porte à côté. Tante Nellie était jeune et prude. [...] Je n’entrerai pas dans les détails à son sujet, sauf pour dire qu’au fil des ans, elle a causé beaucoup d’ennuis à ma mère. Elle était la sœur de mon père, et elle avait une dévotion presque contre nature envers lui ; elle était follement jalouse de ma mère.)
