Jacqueline Sudaka-Bénazéraf est agrégée de lettres classiques et docteur ès lettres.
Elle est l' auteur de "Le Regard de Franz Kafka, un écrivain visuel" , Maisonneuve et Larose, 2001, "Franz Kafka. Aspects d’une poétique du regard" , Peeters-Vrin, 2000, "Les Cahiers d’hébreu de Franz Kafka, Retour à la Lettre" , 2006, " Seul le blanc n’est rien. Paul Klee illustrateur de Voltaire " , Ides et Calendes, 2008.
Elle fut enseignante à Paris I Sorbonne, Directrice de la collection “Double regard” sur les dessins d’écrivain (Éditions Maisonnneuve et Larose), Directrice de publication et coéditrice de Konstantin Barsht, Dostoïevski, Du dessin à l’écriture romanesque, Hermann, 2004.
Bien avant de devenir Premier peintre du roi, et de réaliser les décors de la galerie des Glaces à Versailles, Charles Le Brun fut élève de Simon Vouet. De quel tragédien fit-il le portrait en 1642 ?