Né en 1962 à Carhaix-Plouguer, au cœur de la Bretagne, Jacques-Emmanuel Bernard a suivi des études de lettres classiques à Rennes, puis à Paris, et a obtenu le doctorat et l'agrégation. En 1992, il se rend au Proche-Orient, à Jérusalem, où il demeure quatre ans.