En retrait dans L'ombre de la terrasse,se protégeant de ce soleil qu'il n'apprécie pas un petit homme,ventripotent et chauve ,ne perd rien de la scène .Cela fait des mois qu'il attend ce moment.Depuis que les frères Deloye ont échappé à la justice il ne les a pas lâchés, les suit ,les surveille,sans s'accorder le moindre répit. Pugnace et obstiné ,il sait cette fois qu'il ne les laissera pas gagner.Pourtant il ne sourit pas.