Jacques Perret

Le Big-Tramp était ancré au milieu de la baie de Zacatucan, sous un soleil de plomb. Sauf trois hommes qui jouaient aux cartes dans la cabine du capitaine, tout le monde faisait la sieste, à bord et sur la côte.
Pour éviter l'air brûlant on avait fermé le hublot avec les écrous, comme un couvercle d'autoclave, et la cabine sentait le linge sale en fermentation.
Assis sur son grabat, le capitaine faisait tomber les cartes sur une vieille couverture avec des ahannements de bûcherons, en face de Ramon le métis, un mercanti de la côte et d'un chinois gras et propret, tous deux accroupis par terre......
(extrait de "la mouche", nouvelle issue du recueil paru à la "Nrf" en 1953)