Jacques Téton s’est voué passionnément à l’aquariologie durant plus de soixante années. Il franchit toutes les étapes traditionnelles de cette discipline, amateur, animateur puis Président du Cercle de l’Aquarium Strasbourg pour devenir un professionnel dans ce domaine. Il a été cofondateur et rédacteur de la revue Aquarama pendant vingt deux années.
Excellent photographe animalier, on a pu admirer ses photos dans les revues Aquariophiles mais aussi dans Paris Match, par exemple. Il a voyagé un peu partout dans le monde d’où il a rapporté de nombreux renseignements techniques et d’innombrables photographies.
Il a aussi rédigé et illustré quelques ouvrages aquariophiles et effectué, à travers la France, de nombreuses conférences-projections. Si de grandes associations nationales existent aujourd’hui, c’est aussi un peu grâce à lui. Il est le mentor de nombreuses personnalités reconnues dans le domaine aquariophile. L’aquariophilie actuelle lui est redevable d’une immense reconnaissance.