A les observer dans les trams, ou au fil des redoublements infinis des rues peuplées de leurs petits commerces, habitées par leur sommeil, on est frappé, même chez les gens de la pauvreté la plus criante, par l'étrange lueur des yeux et le pli de la bouche qui reflètent ce qu'on voit dans l'île de Manhattan : une sorte de mollesse due à la prise de stupéfiants, une torpeur hébétée.