Au coucher du soleil, le ciel faisait penser aux orages de feu bibliques. L'air du soir était empli de brume rouge. Edward avançait sans hâte ni but à travers cette terre sauvage et étrangère. Il tuait des lièvres et des serpents à sonnette pour son dîner, s'arrêtait de bonne heure le soir pour camper et se délecter du spectacle du soleil couchant. Il se sentait englouti par l'immensité des cieux nocturnes et cette profusion d'étoiles scintillantes dont l'origine dépassait l'entendement. Des comètes aux queues enflammées fusaient d'un pôle à l'autre, puis disparaissaient aussitôt dans l'infini.