James Ellroy

En parcourant en toute conscience les lices forcées du silence et de la volonté, en créant ma propre réalité aux trop-pleins de vide, j'ai été capable d'exister loin des influences banales de l'environnement jusqu'à un degré exceptionnel: les douleurs prosaïques à devoir simplement grandir et à être américain firent très vite long feu; très tôt, je les métamorphosai en quelque chose de plus. En conséquence, que mes actes soient mes juges. Ils sont les miens en propre: nul ni rien ne pourra y trouver à redire.

Elle a écarté les jambes si souvent qu'y va falloir l'enterrer dans un cercueil en Y.