Ayant compris que cent mille ans relevait du défi impossible, l'industrie nucléaire, fort raisonnablement, a décidé de fixer ses objectifs en matière d'entreposage à dix mille ans, ce serait faisable. Dans dix mille ans, soit nous disposons de nouvelles technologies capables de manipuler les dérivés et de les reconditionner, soit on sera retombés à l'âge des ténèbres (pour ne pas dire qu'on aura été complètement exterminés) et alors on s'en foutra royalement.
N'empêche que dix mille ans c'est sacrément long à planifier. Les continents auront bougé de façon significative.