James Frey

- Combien de temps je suis restée dans les vapes ?
- Pas très longtemps. Une heure peut-être.
- Tu as dormi, toi ?
- Hmmm, non. J'ai fait des trucs ringards.
- Du style ?
- Te regarder dormir.
- Flippant.
- Sí.
Un silence.
- Qu'est-ce que tu allais dire avant ?
- Cuàndo ?
- Avant. La blague nulle.
- Ah. J'allais dire : "Je peux t'offrir l'action et l'oubli, Sarah Alopay"
- Super-flippant !
Jago hausse les épaules.
- Je l'aurais dit en espagnol : Puedo darte la acción y el olvido. Ça rend toujours mieux en espagnol.