Pour eux, le temps suspendit alors son vol. Le danger, la frontière, la galerie devinrent autant de cauchemars lointains. Tous deux se laissèrent sombrer dans l’extase du plaisir mutuel. Pendant ce trop bref instant, ils abandonnèrent le monde pour voguer dans l’espace très particulier qui est le domaine exclusif des amants passionnés.