James Joyce

Cordes dans l'air et la terre

Des cordes dans la terre et dans l'air
Rendez la musique douce;
Cordes au bord de la rivière où se
rencontrent les saules.

Il y a de la musique le long de la rivière
L'amour y erre, des
fleurs pâles sur son manteau, des
feuilles sombres sur ses cheveux.

Tout en jouant doucement,
avec la tête penchée sur la musique,
et les doigts s'égarant
sur un instrument.