Citation de Lalitote
Mais je connais le degré de rage que j’avais emporté avec moi en Asie, et je sais le nombre d’hommes que j’ai tués comme substituts de l’homme qui avait rendu mon père cocu et détruit ma famille. J’étais capable de tirer, comme un somnambule, les huit balles de mon .45 auto en plein visage d’un Asiatique. Parfois, quand c’était fini, mon sergent devait me secouer pour me réveiller. J’ai reçu plusieurs médailles pour des blessures et des actes de bravoure, tout en ayant le sentiment que je n’en méritais aucune.