James Lee Burke

- Un prêcheur m’a un jour demandé, « Fils, es-tu capable de te contenter de deux verres et d’arrêter là pour rentrer chez toi ? ».
Je lui ai dit « Je ne peux pas vous répondre, m’sieur, pasque j’ai jamais essayé. »


Dixie Lee Pugh, un ami d’enfance de Dave Robicheaux

Il y a deux manières de diriger une organisation - tu essaies de ne pas être trop gourmand , tu acceptes de partager en sous-traitant les opérations à des intermédiaires , et tu te conduis correctement avec les gens . Tu as alors la conscience claire , on te respecte dans la communauté , les gens te font confiance . Et quand quelqu'un commence à enfreindre les règles et se montre trop gourmand en essayant de bloquer tes livraisons pour te bousiller le marché , tu lui fais sauter sa putain de cervelle . Et quand tu en arrives là , tu ne t'amuses pas à déconner pour le faire . C'est comme une zone franche . Personne n'aime ça , mais la seule chose qui importe , c'est de savoir qui ressort vivant de la fumée , quand la poudre a parlé .

– Il n’y a aucun mal à être fou. Ça vous donne une vision plus intéressante du monde. (p.367)

J'appris peu de chose sur la fille, hormis qu'elle semblait n'avoir pas fait d'études, qu'elle était sans qualification, jeune infortunée à la beauté fatale, qui croyait pouvoir tenir sa place un bon moment dans une partie de crap où les dés qui revenaient aux filles de son genre étaient toujours pipés.

La Louisiane du Sud est une soirée de fête , et je suis aujourd'hui assez vieux pour mettre de côté les soucis vains et stupides de ma condition de mortel , et cesser d'imposer la mesure erronée du temps que nous offrent calendriers et horloges à mon existence et , ce faisant , à l'éternité .

page 135
Woodson se leva, le visage rigide, les yeux brûlants comme des braises. Ses gestes étaient mécaniques comme s'il marchait dans un rêve. Sa femme le retint par la manche.
- N'y vas pas, Woodson, Je t'en prie. C'est le diable qu'il prêche.

Il avait grandi en un temps où les gens de couleur n'étaient pas tant maltraités physiquement que considérés avec mépris, et utilisés comme main-d'œuvre au rabais maintenue délibérément dans l'ignorance et la pauvreté.
Page 39

C'était une conversation typique de Fat Tony. Essayer d'entrer dans sa tête, c'était comme plonger la main dans les toilettes avant de tirer la chasse.

Elle était de ces femmes capables de se lever tôt, bien reposée après une bonne nuit, de préparer thé et toasts beurrés, et d'allumer les fours de Dachau.

Vous est-il déjà arrivé de vous demander pour quelle raison vous avez toujours le même genre de clique qui vous traîne aux basques ? Des mecs à tout faire, des musiciens engnolés, des dragueurs de plage dont l’état de rut permanent leur tient lieu de cervelle.

Pensez-vous que ce soit simplement un accident que tous ceux qui vous entourent ne soient que des frimeurs et des lèche-bottes ? A quand remonte la dernière fois où quelqu’un vous ait dit en face que vous n’étiez qu’une outre* pleine de merde ?

Dave Robicheaux à l’encontre de Sal Dio


*Sac cousu à partir de peau de bête et utilisé comme récipient d'eau.

-On ne travaille pas avec les fédés shérif. On exécute leurs ordres. Et si on a de la chance, on se fait traiter comme un péquenot insignifiant ou une raclure de bidet devant une caméra de télévision. C'est un excellent exercice pour apprendre l'humilité.

Je crois que parfois, il nous est donné de regarder au fond des yeux d’un homme – un homme qui, un instant plus tôt, nous semblait parfaitement normal – et de voir jusqu’au plus profond de l’enfer
(p.186)

Et Val et moi , à propos ? Il existe un certain type d'amour qui est éternel .Il n'est pas marqué par les voeux du mariage ,ni par la norme sociale , ni par le sexe , ni par l'âge des parties .C'est un amour qui n'a même pas besoin d'être verbalisé .Sa présence dans votre vie est un fait aussi évident que le lever du soleil , le matin.On n'a pas besoin d'en discuter , ni de l'expliquer , ni de le justifier .Le partenaire entre dans votre coeur et y reste pour le restant de vos jours .Le lien n'est jamais rompu , pas plus qu'on ne peut se séparer de son âme et de son corps . A dix-sept ans, Valérie et moi étions devenus une seule personne , incapables de prendre du plaisir sans la présence de l'autre .

C'est drôle ce qui peut arriver lorsqu'on met le coeur à nu pour se joindre à la vieille danse de la Terre jusqu'au travers des cieux.

Je sais par expérience que l'âge venant, les cadeaux qu'il apporte avec lui sont rares. Il en est un, cependant, qui nous apprend que le passé est le passé et qu'il faut l'accepter, pour le meilleur et pour le pire (...)

Les Cajuns ne voyageaient pas, car ils étaient persuadés de vivre dans le plus beau lieu du monde. Mais, d'une certaine façon, ce qu'il y avait de pire en nous, ou en dehors de nous, s'est affirmé, a prévalu sur ce qu'il y avait de bon dans nos existences, et l'a remplacé. Nous avons bradé notre langue, nos coutumes, nos rangées de cyprès, nos terres à canne à sucre, notre identité, et notre fierté. Les étrangers se moquent de nous, et nous trouvent stupides; les professeurs interdisent à nos enfants de parler français à l'école. Les îles qui nous servaient de barrière sont draguées jusqu'à disparaître. Notre côte est striée de milliers de kilomètres de canaux industriels, qui détruisent le système racinaire de l'herbe-scie et des marais. Le fonds de l'Etat constinue à disparaître dans le canal du Mississippi à un rythme de seize mille carrés par an.

Moi, y a pus que la tombe qui m'attend. Mais je regrette juste une chose, c'est d'être obligée de me farcir un si grand nombre d'imbéciles avant d'y arriver.
Page 28

Vous savez ce que c’était, la Fête des Fous, au Moyen-Âge? C’était un jour au cours duquel tous les débiles de la paroisse avaient le droit de faire ce qu’ils voulaient. Ils s’imbibaient d’alcool, se battaient à coups de poing devant l’autel, pétaient en écoutant des hymnes, baisaient entre eux ou baisaient les femmes des autres, sodomisaient sans hésiter des animaux, ou n’importe quelle créature vivante, et passaient un moment merveilleux. Ils sortaient de leur système est le lendemain, tous revenaient à l’église avec la gueule de bois, et on leur pardonnait.

(Rivages, p. 348)

Haut dans le ciel, au-dessus de moi, les pélicans flottaient, portés par les courants d'air chaud, leurs ailes déployées brillant d'or sous le soleil, jusqu'à ce que l'un d'eux, soudain, tombât du ciel tel une bombe qu'on aurait larguée, les ailes repliées contre les flancs, avant de venir exploser à la surface de l'eau pour reprendre son essor, tout dégoulinant, un hareng ou un mulet battant l'air, prisonnier du bec à poche.

Les nénuphars étaient épanouis en floraison mauve, et je sentais les odeurs d'arbres, de mousse, de lichen vert et humide sur les écorces, mêlées au parfum du semis écarlate et jaune des belles-de-nuit, encore ouvertes dans l'ombre.

(c'est beau une belle-de-nuit!)