James M. Cain

Quand un homme souscrit une police d’assurance, une police d’assurance qui vaut cinquante mille dollars s’il meurt dans un accident ferroviaire, et qu’ensuite trois mois plus tard il meurt dans un accident ferroviaire, ce n’est pas réglo. Ça ne peut pas l’être. Si le train est complètement détruit, éventuellement, mais quand même ce serait une coïncidence rudement suspecte. Une coïncidence rudement suspecte. Non, ce n’est pas réglo. Mais ce n’est pas un suicide.