Citation de caryatide
La chambre qu'on leur avait attribuée ressemblait au reste de l'auberge ; confortable, mais modeste et sans prétention. Huit tatamis, soit une douzaine de mètres carrés, constituaient déjà une belle surface, mais l'impression d'espace était considérablement accentuée du fait qu'une des cloisons était composée de panneaux coulissants de bois et de papier ouvrant sur un jardin encore plus grand que la pièce. Le soleil de fin d'après midi coulait à flots, nimbant les tatamis d'une teinte dorée et faisant luire d'un éclat mat la vieille table basse en bois laqué avec ses pieds courbes massifs.