Dès que l’enfant se rend compte qu’il est avec sa mère, il s’agite et ronchonne, et sa mauvaise humeur empire au fur et à mesure qu’il se réveille. Teaghan est épuisée, elle a mal partout. Elle espérait pouvoir jouir de quelques minutes de détente avant de se transformer en distributeur de nourriture vivant.