James Salter

Appartenir à un escadron était un résumé de la vie. Vous étiez un enfant quand vous l’intégriez. Il y avait des opportunités sans fin, et tout était nouveau. Petit à petit, presque sans le savoir, la période douloureuse de l’apprentissage et la joie prenaient fin ; vous atteigniez la maturité ; et puis, soudain, vous étiez l’ancien, des nouvelles têtes, des nouvelles relations, difficiles à distinguer les unes des autres, n’arrêtaient pas d'apparaître autour de vous, jusqu'à ce que vous ayez le sentiment de n’être plus le bienvenu ; tous les hommes que vous aviez connus et avec qui vous aviez vécu étaient partis, et la guerre n’était rien de plus que des souvenirs qu’on ne pouvait partager, des choses qui s’étaient passées il y a longtemps. C’était comme la dernière année d'université, juste après les derniers examens. Tout le monde s’empressait de partir, la plupart étaient des amis. Que dans leur majorité, vous ne reverriez jamais plus.