Jan de Hartog

{traduction non contractuelle de votre servante}
LUI : Agnès, te souviens-tu ce que je t'ai dit, quand nous nous sommes rencontrés la première fois ?
ELLE : Non, quoi ?
LUI : Que nous avions dû nous rencontrer dans une autre vie.
ELLE : Ah, ça.

(HE : Agnes, do you remember what I told you, when we first met ?
SHE : No— ?
HE : That we had met in a former existence.
SHE : Oh, that.)

Acte I, Scène 1.