Janine Trotereau

En ce qui concerne notre éducation, il est assez curieux que ma mère qui avait été le type même de la bonne écolière, réussissant en tout, marquât une grande méfiance pour l’enseignement donné dans les lycées ; il faut voir peut-être là en partie l’influence de mon père qui avait été instruit dans sa famille et n’aurait jamais pu être un bon élève normal, car il aimait travailler en profondeur un sujet déterminé, mais ne pouvait pas passer rapidement d’un sujet à un autre comme on est obligé de le faire en classe. D’autre part ma mère estimait qu’en France le nombre de cours et de devoirs est trop grand et ne laisse pas assez de place à des activités diverses, à l’exercice physique, à la promenade.

Marie a été jusqu’à écrire à sa sœur Hela :
« J’ai parfois l’impression qu’il vaudrait mieux noyer les enfants plutôt que de les enfermer dans els écoles actuelles. »