Jaroslav Hašek

Durant les cinq à six années de mon séjour en Russie, j’ai été à plusieurs reprises tué ou bien assassiné par les soins de divers clans et individus. De retour dans ma patrie, j’appris que j’avais été trois fois pendu, deux fois fusillé et même, une seule fois il est vrai, découpé en rondelles par des rebelles kirghizes au bord du lac pittoresque de Kalé-Ychéla. Finalement j’ai été poignardé par des marins en goguette au cours d’une bagarre dans une taverne d’Odessa. Cette dernière version me semble la plus plausible.

(p.147) – « Comment j’ai rencontré mon nécrologue »