Jaume Cabré

À force d’être en contact permanent avec le monde de la justice, il avait des callosités à l’âme. Jour après jour il avait vu défiler à l’Audience des hommes et des femmes, jeunes ou vieux, dont les actes étaient jugés par une bande d’incompétents parmi lesquels il avait l’honneur de figurer, tous plus soucieux de leurs propres différences et de leurs envies, crocs-en-jambe et manœuvres, que du possible et ignoré drame personnel des malheureux qui, ouvrant de grands yeux et serrant les fesses, écoutaient les jugements qui leur raccourcissaient la vie de cinq, dix ou vingt ans ou, avec un peu de chance, les condamnaient à mort.