Javier Cercas

— Tu peux garder un secret ? demande l’inspecteur.
Melchor vient de lire un roman de G. K. Chesterton dans lequel un
personnage pose à un autre personnage cette même question et
reçoit la réponse suivante : “Si tu n’es pas capable de garder ce
secret, comment veux-tu que moi, je le garde ?” Comme il ne veut
pas agacer son ami, il répond :
— Bien sûr.