Gil parut s’éveiller en sursaut. Il regarda la mulâtresse, jeta un coup d’œil vers la rue d’où personne ne pouvait le voir car les maisons d’en face étaient plus basses. Alors, posément, en prenant un léger élan, il frappa. Il envoya un coup de pied en visant la figure, avec l’aisance d’un danseur de capoeira. Le coup porta sous le menton. Catherine s’effondra sur le dos, les yeux fermés.
(p. 157)