Citation de Partemps
Aase Berg , née en 1967, a été l'un des membres fondateurs du Stockholm Surrealist Group en 1986 et a publié un volume dans sa maison d'édition Surrealistförlaget dès 1988. À la fin des années 1990, elle était considérée comme l'un des jeunes poètes les plus célèbres de Suède et depuis 1997 a publié plusieurs volumes de poésie dans la célèbre maison d'édition Bonnier.
LA DARK DOVRE
Maintenant, je t'attendais ici les nuits de Dovre. Maintenant, j'ai attendu que le temps de l'espace tombe en moi. Dans ces nuits de tonnerre, tu te tiendrais à mes côtés. Tu chuchotais mon nom à côté de moi. Je t'entendrais rarement. Un matin, je vous entendrais.
Maintenant, j'attends ici à côté dans les nuits profondes de Dovre. J'ai laissé tomber des pierres froides dans la gorge bleue. J'ai essayé de m'occuper du métal. J'ai traversé le grain de mon visage. Je t'ai cherché avec mes doigts à travers les cendres de mon visage. Des stylos ailés ont jailli de ma main et j'ai traîné des nageoires sombres dans l'eau.
Un matin, je vous entendrais. Le combiné était tendu et élargi. J'entendrais vos vagues se briser. Je sentirais mon cœur hurler, entendre des paysages jeté hors de vous. Où tu es venue La chair de Dovre briller à travers moi. Là où tu es venu trembler et se courber sur ton défaut.
LA DARK DOVRE
Maintenant, je t'attendais ici les nuits de Dovre. Maintenant, j'ai attendu que le temps de l'espace tombe en moi. Dans ces nuits de tonnerre, tu te tiendrais à mes côtés. Tu chuchotais mon nom à côté de moi. Je t'entendrais rarement. Un matin, je vous entendrais.
Maintenant, j'attends ici à côté dans les nuits profondes de Dovre. J'ai laissé tomber des pierres froides dans la gorge bleue. J'ai essayé de m'occuper du métal. J'ai traversé le grain de mon visage. Je t'ai cherché avec mes doigts à travers les cendres de mon visage. Des stylos ailés ont jailli de ma main et j'ai traîné des nageoires sombres dans l'eau.
Un matin, je vous entendrais. Le combiné était tendu et élargi. J'entendrais vos vagues se briser. Je sentirais mon cœur hurler, entendre des paysages jeté hors de vous. Où tu es venue La chair de Dovre briller à travers moi. Là où tu es venu trembler et se courber sur ton défaut.