Quand ils se mirent en route, vers dix heures du matin, après avoir dissimulé dans la cabane tous leurs vêtements masculins, n'importe quel promeneur croisé par hasard dans le bois les aurait pris pour deux innocentes jeunes filles en promenade.
Il entrèrent en ville d'un pas hésitant, surtout Gilbert dont les chaussures à talons, un peu courtes, martyrisaient le gros orteils. Comme ils traversaient le parc municipal, deux jeunes cochons, assis sur le dossier d'un banc public, les reluquèrent sans gêne et lancèrent des petits tss tss dans leur dos.
- Mais c'est hyper désagréable ! se révolta Jefferson sans se retourner. Je m'en rendais pas compte. Je le ferai plus, tiens.
-Mais tu l'as jamais fait, lui fit remarquer Gilbert.
- Ah oui, c'est vrai. Alors disons que je le ferai jamais.