Gilbert : Dis-moi, Émile, tes blessures, il en pense quoi, le médecin légiste qui te soigne?
Jefferson (en aparté) : Pas légiste, bon sang, Gilbert ! Tu regardes trop de séries ! Tu vois bien qu'Émile est vivant ! (à Émile) Tu es vivant, Émile ?
Émile : Oui.
Gilbert : Bon, d'accord, pardon. Il en pense quoi le médecin tout court ?