Jean-Claude Renard

                      I


            LE POÈTE ET LE LANGAGE Extrait 2

 Il s'agit donc sans cesse pour le poète de trouver la
formule d'une parole capable à la fois de parler elle-même
et de parler de ce qu'elle est tout en parlant de ce qu'elle
n'est pas ; de parler d'une manière en même temps histo-
rique et a-historique, c'est-à-dire non seulement de parler
à chacun de nous la langue qui lui est nécessaire et doit lui
être communiquée et communicable au niveau des exi-
gences sans cesse nouvelles de l'Histoire, mais au niveau
des préoccupations fondamentales de l'homme ; et de
parler pourtant sans rien perdre des impératifs intrinsèques
qui font de la poésie une parole différente de la parole
usuelle, mais qui doit être néanmoins une parole " com-
mune ". …

p.11-12