Jean-Claude Renard

                      I


            LE POÈTE ET LE LANGAGE Extrait 4

6/POÉSIE ET SIGNIFICATIONS

Le poète, en écrivant, devient d'une certaine manière
le poème qu'il écrit – et le poème, en s'écrivant, devient
d'une certaine manière le poète qui 'écrit : l'un et l'autre
s'identifiant en se modifiant l'un et l'autre et l'un par l'au-
tre. C'est donc l'opération simultanée du poète écrivant le
poème et du poème " écrivant " le poète tout en s'écrivant
soi-même qui détermine les significations du texte. Le
lecteur à son tour, mais d'une façon inverse, sera, en le
lisant, " écrit " par le poème et l' "écrira " simultanément
au niveau de sa propre lecture.

p.39