- Balba : Le centurion Sardius Priscus Agricola vient de succomber à ses blessures. Il échappe à ta vengeance.
- Murena (penché sur le cadavre d'Acté) : Ce n'est pas de lui que je dois me venger. Mais de Rome. Laisse-moi maintenant. Je veux être seul.