Ce que les philosophes vont traduire de la manière suivante : le mouvement des corps cosmiques, puisque ces corps ont été mis en branle par Dieu lui-même, sont tous circulaires et parcourus à vitesse uniforme. Telle est l’idée dogmatique qui va prévaloir pendant plus de deux mille ans, jusqu’à la Renaissance.