Depuis quelques instants déjà, la famille Le Meur observe une lueur sur la route en direction de Landévennec. Après avoir négocié un virage, stupeur : une série de "boules lumineuses" accolées les unes aux autres (7 à 8 selon M. Le Meur) comme celles d'un chapelet, barre littéralement la route.