Isle d'Orléans, Août 1758
A tous les habitants de la Neuve-France.
Je vous avais demandé de rester neutre, puisque vous vous êtes ralliés aux Français, et avez pris les armes contre le roi d'Angleterre, je suis contraint de vous punir.
signé: Major Général James Wolfe