Jean-François Charles

Aux bords des chutes du Niagara, entre les lacs Erié et Ontario, se dressent de part et d'autre dans un vacarme assourdissant, deux forts : l'un, anglais, le Niagara, l'autre, français, le fort-aux-bœufs !
Là-haut, le ciel est clair, mais ici, les français sentent l'odeur de l'eau dont les embruns frais escaladent les falaises. Une légère brume perpétuelle plane partout, et se condense sur toutes les pièces métalliques...