- O'Reilly : Blueberry, je jure !... Tout de suite !... Et solennellement, je... je jure devant tous les saints d'Irlande !... TOUT CE QUE VOUS VOUDREZ !... J'ACCEPTE D'AVANCE !...
- Blueberry : O.K. !... O'Reilly, c'est dit ! J'enregistre votre serment solennel de ne plus boire que de l'eau à dater d'aujourd'hui !...
- O'Reilly : Oooh !... Je suis tombé dans un piège ignoble !...