Jean Hatzfeld

Les nuits de lune, les rues dévastées de Sarajevo retrouvent une quiétude. Comme si le génie de la vallée, profitant de l'assoupissement du soleil, des gens ou des miliciens, loin de tout regard, rejouait un peu son rôle d'antan. Des arbres qui ne paraissent pas ébranchés veillent sur les allées d'un parc. Des épaves retrouvent le modelé de voitures intactes garées à la va-vite sur un trottoir, entre des vitrines de boutiques, sur lesquelles ne se devinent pas les rafistolages en feuilles de plastique. Un immeuble longiligne et altier redevient un siège social. Dans un square dallé de béton granitique, ces silhouettes assises sur des bacs où poussent des œillets sont peut-être des ménagères lasses, ou un petit clan de routards. Le vieil hôtel Bristol regarde par-dessus la rivière. Ombres d'avant la guerre, elles se racontent leurs souvenirs.