Lata, à 2300 mètres, est le dernier hameau rencontré. Tous les montagnards du monde sont frères et les primitives maisons de pierre évoquent les Alpes. Ici, elle abritent la faim, la vermine et la misère. Mais le temple de Kali nous rappelle que l'Inde est aussi le pays de l'art.
Si les expéditions précédentes visant la conquête des plus hauts sommets par la voie la plus accessible avaient remporté d'appréciables victoires - et celle de nos amis sur l'Annapurna, premier 8000, est encore présente à tous- Roger Duplat et son équipe voulurent transposer dans l'espace himalayen une technique alpine devenue courante dans les massifs européens : relier deux sommets connus en franchissant l'arête inconnue qui les unit.