Graphiste et dessinateur d'origine auvergnate, Jean-Marc Boudou a travaillé dans la publicité et l'édition, illustrant plusieurs ouvrages sur les thèmes les plus variés.
Aquarelliste et illustrateur de carnets régionaux, il est le fils de la romancière Josette Boudou (1935).