Citation de Jacopo
En fait, les innombrables statues de saints et les diverses figurations humaines qu'on découvre sur les chapiteaux, les bas-reliefs et les vitraux peuvent être considérées par ceux qui n'en connaissent ni l'origine, ni la signification, ni la fonction rituelle, comme des objets relevant d'un culte de forces surnaturelles représentées sous forme de dieux ou de déesses à visage humain. Autrement dit, en s'appuyant sur l'apparence, on peut sincèrement se persuader qu'une religion qui accueille dans ses sanctuaires une quantité invraisemblable de figurations humaines est une religion polythéiste, c'est-à-dire basée sur la croyance que l'univers est régi par de multiples divinités qui, les récits mythologiques en font foi, se livrent parfois à des luttes acharnées et sanglantes pour assurer leur domination au détriment des autres.