Citation de Nadael
« Vous connaissez l'Amérique, Vincent ? Vous en avez entendu parler, vous avez lu les articles dans les journaux. La société est nouvelle, tout y est possible ; pour les gens comme nous, c'est le continent de l'espoir, les règles qui nous entravent sur cette terre de nantis ne sont pas de mise là-bas, il n'est pas obligatoire d'être bien né pour réussir, il n'y a pas de familles installées qui commandent les autres, pas de places réservées à leurs enfants, chacun doit gagner la sienne, c'est le territoire de la liberté, ce n'est pas un mot en l'air comme ici, c'est la loi pour tous, il suffit d'avoir du courage, de travailler, et chacun récolte le fruit de sa peine, peut nourrir sa famille et élever ses enfants dignement. »
