Jean-Michel Maman

« Pour tous les habitants du manoir, excepté Mortimer, bien sûr, votre rôle ici doit demeurer secret. J’ai prévenu tout problème en vous annonçant comme un savant français, un ornithologue venu étudier chez nous les oiseaux de la côte. Cette occupation n’a rien de déshonorant, je crois ? Nous dirons que Lord Brenton vous a recommandé à notre hospitalité. Il vit à Paris actuellement. Nous devons aussi vous trouver un nom approprié. King, c’est un nom de détective, trop voyant, n’est-ce pas ? Il faudrait quelque chose de plus anodin, de bien français en même temps... Voyons... »
Plantier intervint. « Plantier, dit-il.
— Plantier ? Oui, c’est vraisemblable. Va pour Plantier. »