SCÈNE 2: L'OLYMPE
UNE VOIX [lointaine semblant venir du bas] : Zeus ! pourquoi as-tu laissé la mort entrer dans ma maison ?
ZEUS : Écoutez-les ! Écoutez-les ! ( Il crie) Tais-toi pauvre crétin, si tu crois que je peux être partout ! C'est insensé !
(Arrive Athéna)
ZEUS : Ah! Athéna ma fille ! Tu tombes bien ! Ils recommencent !
ATHÉNA : Qui, père ?
ZEUS : Comment, qui ? Mais toujours les mêmes... les hommes, les hommes !... Tu ne crois pas que sont les tortues de mer qui me mettent dans cet état-là ! Ah ! si je n'avais que les tortues de mer ! Est-ce qu'une fois cet animal m'a demandé quelque chose ? Non, jamais... Elles naissent, elles vivent parfois cent cinquante ans, elles meurent ! Sans un bruit, sans un appel à moi, elles se débrouillent toutes seules sur terre ou plutôt sous mer... mais les hommes ! les hommes !
ATHÉNA : Mais les femmes, Père !
ZEUS : Je t'en prie ! Il y a bien longtemps et crois-moi, ce n'est plus de mon âge...